シーナと一平

シーナと一平は池袋からわずか一駅、
下町商店街の真ん中にある築45年の民家を
リノベーションした小さなまち宿です。
ガイドブックに載らない、
東京人の日常を満喫するのに最適です。

Next station to Ikebukuro,
We are a small gesthouse in the middle of the shopping area. Ideal for enjoying downtown Tokyo.

READ MORE

和室４部屋と、男女混合ドミトリールーム1部屋。
日本の伝統的な木造建築を生かした上質な畳の和室です。
まちの飲食店や銭湯をお楽しみください。
（シャワー・洗面所は共有となります）

The inn has a cafe and 5 bedrooms.
The bedroom is Japanese-style room and
dormitory with bunk beds.
Please relax in nostalgic Japanese style rooms.

READ MORE

1Ｆキッチンは「お菓子工房」として、
「手作りの愛着」を大切にする地元の人達の
レンタルキッチンとして利用され、
毎週のようにカフェやイベントが開かれています。
夜は宿泊者のラウンジとして利用することができます。

The 1st floor kitchen, Sweets Kitchen, is rented out to locals who treasure and take delight in home-made snacks. We also host events almost every week.
In the evening the space is used as a guest lounge.